¡Indice y descargas del Sumario de las investigaciones ajedrez-educación de Ferguson!
Aquí puedes encontrar los enlaces a la traducción al castellano de cada una de las partes del Sumario de las investigaciones del ajedrez en la educación (éste enlace redirige a la versión en inglés, Chess in education Research Summary).
Hablamos de la recopilación “clásica” de investigaciones sobre el valor del ajedrez en la educación, realizada por el Director Ejecutivo de la American Chess School en aquel momento, el Dr. Robert Ferguson
La traducción al castellano ha sido efectuada por el Maestro FIDE Jorge Barón.
SUMARIO DE LAS INVESTIGACIONES DEL AJEDREZ EN LA EDUCACIÓN EN ESPAÑOL (Documento completo en pdf)
PARTES DEL DOCUMENTO (texto):
Introducción y comentario crítico sobre la versión panameña
GRABACIONES DE SONIDO PARA ESCUCHAR (mp3)
Introducción y comentario crítico sobre la traducción panameña (Jorge Barón)
Tweet this!
Related Posts
- CONCLUSIONES del Sumario de las investigaciones del ajedrez en la educación (I)
- CONCLUSIONES del Sumario de las investigaciones del ajedrez en la educación (final)
- CONCLUSIONES del Sumario de las investigaciones del ajedrez en la educación (II)
- Sumario de las investigaciones del ajedrez en la educación (1)
- Sumario de las investigaciones del ajedrez en la educación (8)
Hola Julio! :-) Enhorabuena por vuestro proyecto; ni qué decir tiene que me parece una excelente idea.
Supongo que hay que aclarar que se lleva a cabo en la Provincia de Coclé, en Panamá – corrígeme si me equivoco -.
Ahora mismito estoy mirando los detalles del Proyecto y supongo que en breve me pondré en contacto contigo para tratar de averiguar algo más. Así que… en seguida nos leemos! :-)
** Una vez leído el Proyecto, me gustaría resaltar un par de extractos:
“El Ajedrez es una poderosa herramienta para satisfacer las necesidades educativas en el proceso enseñanza-aprendizaje, proporcionando alternativas importantes en el desarrollo de las potencialidades del niño/a o joven, enseñando a discernir, a analizar, a pensar con un enfoque de criticidad, adiestrando el área cognitiva y afectiva del individuo, y al mismo tiempo otorgando lugar preponderante para los valores cívicos y morales. Es por eso su importancia.”
“Materias en las que se puede trabajar con el Ajedrez: Matemáticas, Prácticas del Lenguaje, Historia, Geografía, Biología, Física, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, inglés, Cívica. Además de formar valores.”
Correcto. El Proyecto fue idea surgida entre un grupo de voluntarios comunitarios (Grupo de Acción Comunitaria) en el mes de marzo de 2009, pero se llevó a cabo en septiembre por cuestiones de logística ya que los instructores son jovenes de una escuela secundaria.
La idea era que los jovenes le enseñaran a los niños. Todo bajo supervisión de Adultos Responsables, conocedores del juego y Padres de familia, lo mismo que miembros del Gabinete Psicopedagógico de las Escuelas en mención.
La experiencia se llevó a cabo en La Ciudad Capital, corregimiento de San Felipe y no en Coclé como aparece en el Proyecto que se lee. La razón es sencilla: No aparece mencionada la ciudad de Panamà como lugar para proyectos y mencionan que no importaba qué provincia se mencionara.
Este proyecto significa para nosotros la llave de abrir la puerta de la “no violencia” y caminar por el pasillo que nos conduciría a reducir el alto índice de fracasos en exámenes universitarios de admisión.
He leído todo lo que he podido sobre el tema y he consultado a muchísimos profesionales al respecto.
Todos coinciden en lo mismo. “LA IMPORTANCIA DEL AJEDREZ EN LA EDUCACION ES UN HECHO PROBADO”.
Actualmente realizamos ingentes esfuerzos por darle continuidad al mismo. Ud. puede contactarme a mi direccion justoaldu@yahoo.es , para cualquier aclaración , duda o fotos del proyecto y del torneo celebrado al finalizar el mismo.
El Grupo de Acción Comunitaria de la Oficina del Casco Antiguo, hemos llevado a cabo el pasado año un taller de enseñanza del Ajedrez en dos Centros de Educación Básica General (La Escuela Estados Unidos y la Escuela República de Mexico).
Luego realizamos un torneo entre niños. La experiencia fué un éxito y proyectamos continuar con éste proyecto, más ahora que conocemos los beneficios del ajedrez en la educación.